[(#CACHE{0})]
      <BOUCLE_r1(RUBRIQUES) {racine} {par id_rubrique}>
        <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#00BB3A" FOLDED="true">
          <attribute NAME="_type" VALUE="rubrique" />
          [<attribute NAME="_composition" VALUE="(#COMPOSITION)" />]
          <attribute NAME="id_rubrique" VALUE="#ID_RUBRIQUE" />
        <BOUCLE_r2 (RUBRIQUES) {id_parent} {par titre}>
          <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#00BB3A" FOLDED="true">
            <attribute NAME="_type" VALUE="rubrique" />
            [<attribute NAME="_composition" VALUE="(#COMPOSITION)" />]
            <attribute NAME="id_rubrique" VALUE="#ID_RUBRIQUE" />
          <BOUCLE_recursive (boucle_r2)></BOUCLE_recursive>
          <B_r2obs>
          <node TEXT="(observations)" FOLDED="true">
            <BOUCLE_r2obs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_famille=#ID_RUBRIQUE} {par espece}>[(#ID_ESPECE|?{'',
              <node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" FOLDED="true" COLOR="#FF0000">
              	<attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
              	<attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
              	<attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
              </node>})]
            </BOUCLE_r2obs>
          </node>
          </B_r2obs>
          
	  <B_art>
	    <node TEXT="(articles)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_art(ARTICLES) {composition=redaction}{id_rubrique}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
             </node>
	  </BOUCLE_art>
	    </node>
	  </B_art>
	  
	  <B_esp>
	    <node TEXT="(esp&#x00e8;ces)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_esp(ARTICLES) {id_rubrique}{composition=espece}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)][ ((#SOUSTITRE|texte_backend))]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
	      <BOUCLE_te(TAXREFS) {id_espece=#ID_ARTICLE}>
	       <attribute NAME="cd_nom" VALUE="#ID_TAXREF" />
	       <attribute NAME="cd_ref" VALUE="#CD_REF" />
	       <attribute NAME="regne" VALUE="#REGNE" />
	      </BOUCLE_te>
          <BOUCLE_aobs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_espece=#ID_ARTICLE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_aobs>
             </node>
	  </BOUCLE_esp>
	    </node>
	  </B_esp>

	  	  
	  <B_sujet>
	    <node TEXT="(sujets)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_sujet(ARTICLES) {id_rubrique}{composition=sujet}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)][ ((#SOUSTITRE|texte_backend))]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
          <BOUCLE_sobs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_sujet=#ID_ARTICLE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_sobs>
             </node>
	  </BOUCLE_sujet>
	    </node>
	  </B_sujet>
	  
	  <B_lieu>
	    <node TEXT="(lieux)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_lieu(ARTICLES) {composition=lieu}{id_rubrique}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
             </node>
	  </BOUCLE_lieu>
	    </node>
	  </B_lieu>

	  <B_campagne>
	    <node TEXT="(campagnes)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_campagne(BIODIV_CAMPAGNES){id_rubrique}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#993300" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="campagne" />
	       <attribute NAME="id_campagne" VALUE="#ID_CAMPAGNE" />
	       <BOUCLE_cobs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_campagne=#ID_CAMPAGNE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_cobs>
          </node>
	  </BOUCLE_campagne>
	    </node>
	  </B_campagne>	  
	  
	  <B_expo>
	    <node TEXT="(panneaux)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_expo(ARTICLES) {composition=expo}{id_rubrique}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
	       <BOUCLE_pobs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_article=#ID_ARTICLE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_pobs>
             </node>
	  </BOUCLE_expo>
	    </node>
	  </B_expo>
	  
	  </node>
        </BOUCLE_r2>

    <B_brv1>
	    <node TEXT="(br&#x00e8;ves)" FOLDED="true">
	<BOUCLE_brv1(BREVES) {id_rubrique} {par date} {inverse}>
	    <node TEXT="[(#DATE|affdate{'d.m.Y'}) - ][(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FF00C8">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="breve" />
	    </node>
	</BOUCLE_brv1>
	    </node>
	</B_brv1>    
        
    <B_art1>
	    <node TEXT="(articles)" FOLDED="true">
	<BOUCLE_art1(ARTICLES) {id_rubrique} {composition=redaction}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#0000FF">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	    </node>
	</BOUCLE_art1>
	    </node>
	</B_art1>
	
	  <B_esp1>
	    <node TEXT="(esp&#x00e8;ces)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_esp1(ARTICLES) {id_rubrique}{composition=espece}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)][ ((#SOUSTITRE|texte_backend))]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
	      <BOUCLE_te1(TAXREFS) {id_espece=#ID_ARTICLE}>
	       <attribute NAME="cd_nom" VALUE="#ID_TAXREF" />
	       <attribute NAME="cd_ref" VALUE="#CD_REF" />
	       <attribute NAME="regne" VALUE="#REGNE" />
	      </BOUCLE_te1>
          <BOUCLE_aobs1(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_espece=#ID_ARTICLE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_aobs1>
             </node>
	  </BOUCLE_esp1>
	    </node>
	  </B_esp1>
	  
	  <B_sujet1>
	    <node TEXT="(sujets)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_sujet1(ARTICLES) {id_rubrique}{composition=sujet}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)][ ((#SOUSTITRE|texte_backend))]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
          <BOUCLE_sobs1(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_sujet=#ID_ARTICLE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_sobs1>
             </node>
	  </BOUCLE_sujet1>
	    </node>
	  </B_sujet1>

	  <B_campagne1>
	    <node TEXT="(campagnes)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_campagne1(BIODIV_CAMPAGNES) {id_rubrique}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#993300" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="campagne" />
	       <attribute NAME="id_campagne" VALUE="#ID_CAMPAGNE" />
	       <BOUCLE_cobs1(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_campagne=#ID_CAMPAGNE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_cobs1>
          </node>
	  </BOUCLE_campagne1>
	    </node>
	  </B_campagne1>	  	  
	  
	  <B_lieu1>
	    <node TEXT="(lieux)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_lieu1(ARTICLES) {composition=lieu}{id_rubrique}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
             </node>
	  </BOUCLE_lieu1>
	    </node>
	  </B_lieu1>
	  
	  <B_expo1>
	    <node TEXT="(panneaux)" FOLDED="true">
	  <BOUCLE_expo1(ARTICLES) {composition=expo}{id_rubrique}{par titre}>
	    <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#0000FF" FOLDED="true">
	       <attribute NAME="_type" VALUE="article" />
	       <attribute NAME="_composition" VALUE="#COMPOSITION" />
	       <attribute NAME="id_article" VALUE="#ID_ARTICLE" />
	       [<attribute NAME="soustitre" VALUE="(#SOUSTITRE|texte_backend)" />]
	       <BOUCLE_p1obs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_article=#ID_ARTICLE} {par id_observation}>
            	<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FFB000">
            	   <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            	   <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            	   <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            	</node>
          </BOUCLE_p1obs>
             </node>
	  </BOUCLE_expo1>
	    </node>
	  </B_expo1>
	  
	 <B_r1obs>
     <node TEXT="(observations)" FOLDED="true">     
       <BOUCLE_r1obs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_famille=#ID_RUBRIQUE} {par espece}>[(#ID_ESPECE|?{'',
         <node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FF0000">
            <attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            <attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            <attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
         </node>})]
       </BOUCLE_r1obs>
     </node>
     </B_r1obs>
	</node>
	
  </BOUCLE_r1>
  
    <node TEXT="(observations orphelines)" FOLDED="true">
     <BOUCLE_src(BIODIV_SOURCES) {par id_source}>
       <node TEXT="[(#TITRE|texte_backend)]" FOLDED="true">
          <attribute NAME="id_source" VALUE="#ID_SOURCE" />
            <node TEXT="(especes)" FOLDED="true">
            	<BOUCLE_obs(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_source=#ID_SOURCE}{type_obs=espece}{id_famille=0} {par espece}>[(#ID_ESPECE|?{'',
            		<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#ESPECE|texte_backend)][ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FF0000">
            			<attribute NAME="_type" VALUE="observation" />
            			[<attribute NAME="_composition" VALUE="(#COMPOSITION)" />]
            			<attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            			<attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            		</node>})]
            	</BOUCLE_obs>
            </node>
            <node TEXT="(autres)" FOLDED="true">
            	<BOUCLE_obsautres(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_source=#ID_SOURCE}{type_obs=autre}{par id_observation} {inverse}>
            		<node TEXT="#ID_OBSERVATION[ - (#TITRE|texte_backend)]" COLOR="#FF00FF">
            			<attribute NAME="_type" VALUE="observation" />   
            			[<attribute NAME="_composition" VALUE="(#COMPOSITION)" />]
            			<attribute NAME="id_observation" VALUE="#ID_OBSERVATION" />
            			<attribute NAME="statut" VALUE="#STATUT" />
            		</node>
            	</BOUCLE_obsautres>
            </node>            
       </node>
     </BOUCLE_src>
    </node>