[(#HTTP_HEADER{Content-type: text/xml[; charset=(#CHARSET)]})]<?xml version="1.0"[ encoding="(#CHARSET)"]?>
<tri ref="#ENV{id_rubrique}"
	site="[(#NOM_SITE_SPIP|en_xml)]"
	[slogan="(#SLOGAN_SITE_SPIP)"]
	url="[(#URL_SITE_SPIP|url_absolue)]"
	status="Ok"
	date="[(#VAL{d.m.Y}|date)]"	
	>
  <org>
    <nom>#CONFIG{proprietaire/nom_court}</nom>
    <description>#CONFIG{proprietaire/nom_long}</description>
    <adresse>#CONFIG{proprietaire/adresse}</adresse>
    <site>#CONFIG{proprietaire/url}</site>
    <email>#EMAIL_WEBMASTER</email>
    <droits>(C) #CONFIG{proprietaire/nom_court}</droits>
    <organisme>[Groupe d'observateurs de (#NOM_SITE_SPIP|texte_backend)]</organisme>
    [<logo>(#CONFIG{proprietaire/logo_rapport})</logo>]
    [<memo>
      (#CONFIG{proprietaire/memo_rapport}|propre|en_xml)
    </memo>]
  </org>
  <BOUCLE_rub(RUBRIQUES) {id_rubrique} {composition=espece}>
     <famille titre="[(#TITRE|entites_html|en_xml)]">
     <BOUCLE_obsa(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_famille=#ID_RUBRIQUE} {id_espece=0} {par date_obs}{inverse}>
       <observation id="#ID_OBSERVATION" url="#URL_SITE_SPIP/ws.php?page=observation&#38;id_observation=#ID_OBSERVATION"/></BOUCLE_obsa> 
       <BOUCLE_fam(RUBRIQUES) {id_parent=#ID_RUBRIQUE}{composition=espece} {par titre}>
         <famille titre="[(#TITRE|entites_html|en_xml)]">
         <BOUCLE_obsb(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_famille=#ID_RUBRIQUE} {id_espece=0} {par date_obs}{inverse}>
           <observation id="#ID_OBSERVATION" url="#URL_SITE_SPIP/ws.php?page=observation&#38;id_observation=#ID_OBSERVATION"/></BOUCLE_obsb>
         <BOUCLE_rec(BOUCLE_fam)></BOUCLE_rec>
         </famille>
       </BOUCLE_fam>
     </famille>
  </BOUCLE_rub>
    <famille titre="Observations orphelines">
    <BOUCLE_obsc(BIODIV_OBSERVATIONS) {id_famille=0} {id_espece=0} {par date_obs}{inverse}>
       <observation id="#ID_OBSERVATION" url="#URL_SITE_SPIP/ws.php?page=observation&#38;id_observation=#ID_OBSERVATION"/></BOUCLE_obsc>
    </famille>
  <//B_rub>
</tri>