Les sites Biodiv sont accessibles en consultation à tout internaute. Quelques restrictions existent pour protéger les espèces sensibles et les données confidentielles.
Pour devenir observateur, il est nécessaire de s’inscrire en ligne via un processus automatisé. Les observateurs peuvent uniquement déposer des observations et accéder à quelques fonctions de recherche.
Rédacteurs et administrateurs définissent le contenu éditorial du site : ils créent des articles, des fiches espèces, des campagnes d’observations, etc.